Nível Básico do Inglês - Lição 4

Meeting people
Conhecendo
pessoas












Mrs. Young: Hello – you must be José Luis Rey.
Sra. Young: Olá! Você deve ser José Luis Rey.
José Luis: That’s right. And you’re Mrs. Young?
José Luis: Exatamente, e a senhora é a Sra. Young?
Mrs. Young: Yes. Nice to meet you, José Luis. Come in!
Sra. Young: Sim. Muito prazer em conhecê-lo, José Luis. Entre!
José Luis: Thank you.
José Luis: Muito obrigado.
Mrs. Young: Leave the bags in the hall. You must be tired and hungry.
Sra. Young: Deixe as malas na entrada. Você deve estar cansado e com fome.
José Luis: I’m not very hungry…
José Luis: Não estou com muita fome…
Mrs. Young: Have a cup of coffee and a sandwich, then?
Sra. Young: Então aceita uma xícara de café e um sanduíche?
José Luis: Mm, yes, please!
José Luis: Hmm, sim, por favor!
Mrs. Young: Come in and sit down… This is Lucia – she’s from Italy. And Akio – he’s from Japan.
Sra. Young: Entre e sente-se… Esta é Lucia – ela é da Itália. E Akio – ele é do Japão.
Lucia: Hello!
Lucia: Olá!
Akio: Hi!
Akio: Oi!
José Luis: Hello - Nice to meet you.
José Luis: Olá – Muito prazer em conhecê-los.
Mrs. Young: A sandwich for you two?
Sra. Young: Um sanduíche para vocês dois?
Akio: No thanks, we’re not hungry.
Akio: Não, obrigado. Não estamos com fome.
Mrs. Young: Lucia and Akio are students at the Excel Language School, too. They’re here for six months.
Sra. Young: Lucia e Akio também estudam na Escola de Idiomas Excel. Estão aqui por seis meses.
José Luis: Is it a good school?
José Luis: É uma boa escola?
Lucia: Well, I’m happy there, but Akio isn’t.
Lucia: Bem, eu estou satisfeita. Mas Akio não.
José Luis: Why?
José Luis: Por quê?
Akio: It’s full of Japanese!
Akio: Está cheia de japoneses!
Mrs. Young: Oh dear!
Sra. Young: Ai, meu Deus!


Os pronomes pessoais – he, she

Depois de termos estudado os pronomes I e you, veremos outros dois:

he / ele
she / ela

Segue uma pequena lista com os pronomes que já conhecemos:

I / eu
You / tu, você, o, a, senhor, senhora
he / ele
she / ela
it / ele, ela (neutro)
we / nós
you / vocês, os, as, senhores, senhoras
they / eles, elas


O verbo auxiliar modal – must

Must é um dos chamados verbos auxiliares defectivos. Só é conjugado no presente É muito fácil de usar, pois só tem uma forma:

You must be Mrs. Young. / A senhora deve ser a Sra. Young.
He must be Akio / Ele deve ser Akio
She must be hungry / Ela deve estar com fome. – Ela deve estar faminta.


O verbo to be

E, finalmente, a conjugação completa no presente do verbo to be:

I am – I’m / eu sou, estou
you are – you’re / tu és, estás, você é , está
he is – he’s / ele é, está
she is – she’s / ela é/ está
it is – it’s / ele –ela é, ele – ela está
we are – we’re / nós somos, estamos
you are – you’re / vocês são, estão
they are – the’re / eles (as) são, estão

Portanto, só preciso memorizar três formas: am, is e are e, conseqüentemente suas formas abreviadas: -‘m, -‘s, -‘re.


A negativa do verbo to be

I am not – I’m not – eu não sou / não estou
you are not – you aren’t – tu não és / não estás / você não é / não está
he is not – he isn’t – ele não é / não está
she is not – she isn’t – ela não é / não está
it is not – it isn’t – ele/ela (neutro) não é/ não está
we are not – we aren’t – nós não somos/ não estamos
you are not – you aren’t – vocês não são / não estão
they are not – they aren’t – eles (as) não são / não estão


O imperativo

Para poder dar conselhos e ordens é necessário dominar a forma imperativa. Para começar basta conhecer o infinitivo do verbo que se queira utilizar:

Come in! / Entre!
Leave the bags here. / Deixe as malas aqui.
Sit down. / Sente-se


A partícula interrogativa – why?

Continuando, apresentamos um pronome interrogativo que serve para perguntar o motivo:

Why? / Por que...? Por quê?


Os adjetivos

Os adjetivos têm a função de descrever com mais detalhes pessoas ou objetos:

You must be tired. / Você deve estar cansado.
I’m not hungry. / Não estou faminto. – Não tenho fome.
It’s a good school. / É uma boa escola.
I’m happy there. / Eu estou satisfeito (a).

O adjetivo em inglês é invariável (não há distinção entre masculino, feminino, singular e plural):

a good school – uma boa escola
a good hotel – um bom hotel

Alguns adjetivos ligados ao verbo to be, quando traduzidos para o português, passam a usar o verbo ter e transformam-se em substantivos:

He’s hungry. / Ele tem fome. – Está faminto.
I’m cold. / Tenho frio.
You’re right. / Tens – Tem razão


A cup of...

Ao pedir um cafezinho ou um chá, seja bastante específico:

a cup of tea – uma xícara de chá
a cup of coffee – uma xícara de café

A omissão de a cup of pode dificultar a comunicação entre você e seu interlocutor.