At breakfast
No café da manhã







José Luís: Good morning!
José Luís: Bom dia!
Lucia: Morning, José Luis!
Lucia: Bom dia, José Luis!
José Luís: Where is everybody?
José Luís: Onde estão todos?
Lucia: Ah, here’s Akio. Morning! The Youngs are at work.
Lucia: Ah, aí esta o Akio. Bom dia! Os Youngs estão no trabalho.
Akio: Yes, they get up at six-thirty, and Mr. Young leaves at quarter after seven.
Akio: Sim, eles acordam as seis e trinta, e o Sr. Young sai de casa às sete e quinze.
Lucia: He works for a bank in the city and he often gets back late.
Lucia: Ele trabalha para um banco no centro e costuma voltar tarde para casa.
Akio: He lives at his office!
Akio: Ele mora no escritório!
José Luís: And Mrs. Young?
José Luís: E a Sra. Young?
Lucia: She goes ten minutes later. She teaches at an elementary school.
Lucia: Ela sai dez minutos mais tarde. Ela leciona em uma escola de ensino fundamental.
Akio: Then we have our breakfast.
Akio: Depois nós tomamos nosso café-da-manhã.
Lucia: And we leave at twenty after eight.
Lucia: E saímos de casa às oito e vinte.
Akio: I always have lunch in town at noon and Lucia has a snack at the school in the afternoon.
Akio: Eu sempre almoço no centro e Lucia come alguma coisa na escola à tarde.
Lucia: And we usually come back for our dinner in the evening.
Lucia: E normalmente voltamos para jantar no fim da tarde.
Akio: Yes, we have dinner with the family.
Akio: Sim, jantamos com a família.
José Luís: The family?
José Luís: A família?
Lucia: Mr. and Mrs. Young and Rover – that’s their dog. They normally have their evening meal at seven-thirty.
Lucia: O Sr. e a Sra. Young e Rover – o cachorro deles. Eles normalmente jantam as sete e meia da noite.
Akio: Lucia sometimes does the cooking.
Akio: Lucia às vezes cozinha.
Lucia: It’s good because we speak English with American people.
Lucia: É bom, por que assim falamos inglês com norte-americanos.
José Luís: And with an American dog!
José Luís: E com um cachorro norte-americano!
Akio: Yes, his English is very good!
Akio: Sim, o inglês dele é muito bom!
Lucia: Pancakes or Bread, José Luis?
Lucia: Panquecas ou pão, José Luis?
José Luís: Bread, please. I Love toast in the morning.
José Luís: Pão, por favor. Adoro torradas de manhã
Akio: You’re in America now, José Luis. Have pancakes.
Akio: Agora você está nos Estados Unidos, José Luis. Experimente as panquecas.
José Luís: Okay. After all, this is my first American breakfast. I like eggs and bacon, too
José Luís: Tudo bem. Afinal, é meu primeiro café-da-manhã nos Estados Unidos. Também gosto de ovos com bacon...


A formação do Simple Present

Para conjugar os verbos no Simple Present, temos de utilizar o infinitivo. Não existem terminações verbais para todas as pessoas, apenas a terceira pessoa do singular se diferencia das demais: ao infinitivo se acrescenta um –s.

I speak – eu falo
you speak – tu falas, você fala, o (a) senhor (a) fala
he/she/it speaks – ele/ela/isso/isto fala
we speak – nós falamos
you speak – vocês falam
they speak – eles/elas falam

Entretanto, é preciso observar algumas exceções: aos verbos que terminam em -s, -sh, -ch ou -x acrescenta-se –es na terceira pessoa.

I teach – she teaches – lecionar
we relax – he relaxes - relaxar

Verbos que terminam com consoante (m, r, s, v etc.) + -y formam uma terceira pessoa do singular com a terminação –ies depois de eliminado o y:

we carry – she carries – levar, carregar

Os que terminam em a, e, I, o, u + -y formam a terceira pessoa da seguinte maneira:

I buy – he buys / comprar

Neste caso, o y é mantido.

Além disso, preste atenção às seguintes formas irregulares:

I go – he goes / ir
we do – she does / fazer
they have – she has / ter

O verbo to be tem três formas diferentes no presente do indicativo. Sua conjugação aprece na lição 4.


Usos do Simple Present

O Simple Present costuma ser empregado para fazer referência a fatos ou ações que se repetem habitualmente ou com certa freqüência:

I usually get up at eight. / Normalmente me levanto às oito.
He always has bread. / Ele sempre come pão.
We speak English with them. / Nós falamos ingles com eles.

Com o Simple Present muitas vezes aparecem advérbios ou expressões como usually, always, normally, often, sometimes, que se referem à idéia de freqüência, habitualidade ou repetição. Esses advérbios são colocados entre o sujeito (i, he etc.) e o verbo.

Nível Básico do Inglês - Lição 5 - Curiosidades

Hospedagem nos EUA

Nos Estados Unidos, existem diversas alternativas para os visitantes que não podem se hospedar com parentes ou amigos. Para os que pretendem ficar pouco tempo, existem inúmeros hotéis, de todas as categorias, muitos dos quais podem ser encontrados ao longo das principais rodovias.
Os albergues da juventude também são uma alternativa e estão presentes nas cidades mais importantes. Para desfrutar desse serviço, disponível no mundo todo, os visitantes precisam se inscrever e adquirir uma carteirinha em seu país de origem.
Para quem pretende ficar mais tempo – estudantes, por exemplo – as principais universidades oferecem moradia estudantil. Muitos alunos deixam anúncios nos refeitórios, corredores e banheiros de suas instituições de ensino, com o intuito de encontrar um roommate e dividir um apartamento. Em muitas cidades, existem os chamados efficiencies – pequenos apartamentos ou studios mobiliados e equipados com eletrodomésticos essenciais – para os viajantes que planejam passar temporadas mais longas. Muitos hotéis também contam com essas efficiency suítes.


Eletricidade

A corrente alternada de 110 volts/60 ciclos é padrão nos Estados Unidos. As tomadas têm dois pinos chatos. Os estrangeiros que não têm aparelhos bivolt precisarão de um transformador e uma tomada adaptadora para barbeadores elétricos, secadores de cabelo e ferros de passar portáteis. Por sorte, cada vez mais hospedarias, motéis e hotéis contam com esses objetos para a comodidade do visitante.

Nível Básico do Inglês - Lição 5 - Exercícios

1 - Escolha a palavra correta: my, your, his ou her.

a) Where’s Lucia? Is she in her room?
b) No, she isn’t. She’s with Akio. She must be in his room.
c) Do you have your walkman with you?
d) No, but I have my radio.


2 – Complete o texto com –s ou –‘s.

Lucia’s room is next to José Luis’s. it’s opposite Akio’s it has a bed, a table and two chairs. She has got her two suitcases and two bags on the bed. Lucia’s bags are very heavy, They’re full of English books.


3 – Escreva a forma correta do verbo to have: have/has, doesn’t have/ don’t have

a) The house has four bedrooms but it doesn’t have four bathrooms.
b) I’m luck. I have a bathroom in my room.
c) The house is lovely. It has nice big rooms.
d) She has an MP3 player but she doesn’t have a television set.
e) They have satellite TV in the living room.
f) Excuse me. We have two chairs but we don’t have a table.
g) I’m sorry, but I don’t have time for you now.


4 – Relacione as frases correspondentes. Você deseja saber se...

1. alguém tem as horas.
2. o quarto tem televisão via satélite.
3. você e sua família têm bagagem.
4. a senhora tem um quarto agradável.
5. os estudantes têm os livros.

a- Do they have the books?
b- Do you have the time?
c- Do we have suitcases?
d- Does it have satellite TV?
e- Does she have a nice room?

1 – b
2 – d
3 – c
4 – e
5 – a


5 – Complete esta conversação telefônica: how, where ou Who.

A: Hello?
B: It’s Robert Derford
A: Hello, Robert. How are you?
B: I’m all right, thanks. I’m in Baton Rouge.
A: Baton Rouge! Where’s that?
B: It’s in Louisiana.
A: Louisiana? Where’s Louisiana?
B: In the United States. I’m here with Eila.
A: Eila? Who Eila?
B: She’s Mrs. Derford.
A: Mrs. Derford? Well, third time’s a charm. Robert!

Nível Básico do Inglês - Lição 5

In the wrong room
No quarto errado







José Luis: Oh, this isn’t my room! Sorry, Akio.
José Luis: Ah, este não é o meu quarto! Desculpe-me, Akio.
Akio: That’s okay. Your room is opposite.
Akio: Tudo bem. Seu quarto é o da frente.
José Luis: Yes, of course. And Lucia’s is next to it.
José Luis: Sim, claro. E o da Lucia é o do lado.
Akio: She has a bathroom in her room and a spare bed.
Akio: Ela tem um banheiro em seu quarto e uma cama para hóspedes.
José Luis: And you have a nice big table and an extra chair... and a television set! Is it your TV?
José Luis: E você tem uma bela mesa grande e uma cadeira extra... e um televisor! É seu o televisor?
Akio: Yes, it is. It’s very good for my English.
Akio: Sim. É muito bom para o meu inglês.
José Luis: That’s true! Does it have a sports channel?
José Luis: É verdade! Tem algum canal de esportes?
Akio: It has three.
Akio: Tem três.
José Luis: I have my MP3 player, but I don’t have a radio.
José Luis: Eu tenho o meu MP3, mas não tenho rádio.
Akio: They have a radio in the kitchen and a satellite TV in the living room – and in the bedroom and the study!
Akio: Eles têm um rádio na cozinha e um televisor via satélite na sala de estar – e no quarto e no escritório.
José Luis: That’s good. But I don’t have time for that now.
José Luis: Que bom. Mas agora não tenho tempo para isso.

A knock at the door
Batem à porta

Akio: Who is it? Oh, it’s you, Lucia!
Akio: Quem é? Ah, é você Lucia!
Lucia: Hello. Oh, hi, José Luis. Isn’t Akio’s room lovely?
Lucia: Olá. Ah, oi, José Luis. O quarto de Akio não é bonito?
José Luis: Yes, it is. This is a nice house. And it has three bathrooms and four TVs!
José Luis: É, sim. Esta é uma boa casa. E tem três banheiros e quatro televisores!
Akio: And very nice owners! One student in my class is with his third family already.
Akio: E donos muito simpáticos! Um aluno da minha classe já está na terceira família.
Lucia: We’re Lucky. We’re so happy here with Mr. and Mrs. Young.
Lucia: Temos muita sorte. Estamos muito felizes com o Sr. e a Sra. Young!


Os pronomes possessivos adjetivos – my, your, his, her

my – meu (s), minhas (s)
your – teu (s), tua (s), seu (s), sua (s)
his seu (s), sua (s), (dele)
her seu (s), sua (s), (dela)

Os pronomes possessivos adjetivos são usados para expressar posse. Diferentemente do português, em inglês não há uma terminação que indique gênero ou número.
Entretanto, é necessário levar em consideração que há dois pronomes para a terceira pessoa do singular: se nos referimos a uma mulher, her; a um homem, his.


O caso genitivo

Quando queremos indicar a quem pertence alguma coisa, basta acrescentarmos um –‘s ao nome da pessoa em questão.

Akio’s room – o quarto de Akio
Lucia’s bed – a cama de Lucia
Mrs. Young’s house – a casa da Sra. Young

Atenção: Não esqueça de colocar o apóstrofe (‘)!

Quando é óbvio de que objeto se está falando, pode-se omitir o substantivo.

It’s Lucia’s. – É de Lucia/Pertence à Lucia.
This is Akio’s. É de Akio./ Pertence à Akio.


A resposta sintética com o verbo to be

Nas lições anteriores já vimos a resposta afirmativa, sintética “Yes, it is”.
Seguem algumas outras formas:

Is it your TV? – O televisor é seu?

- Yes, it is – Sim.
- No, it isn’t. – Não.

Are you from Italy? – Você é da Itália?

- Yes, Iam. – Sim.
- No, I’m not. – Não.


Interrogativas negativas

Estas, como as outras interrogativas, formam-se com a inversão de sujeito e verbo. No entanto, a abreviação negativa – n’t não se separa do verbo.

Isn’t Akio’s room lovely? – O quarto de Akio não é bonito?
Aren’t they Nice? – Eles não são simpáticos?


As preposições – opposite, next to, with

A seguir temos mais algumas preposições:

opposite – em frente (de), do lado oposto

Your room is opposite Akio’s. – Seu quarto fica em frente ao de Akio.

next – ao lado (de)

Lucia’s room is next to it – O quarto de Lucia fica ao lado.

With – com

He´s with his third family. – Ele está com sua Terceira família.


have / has

Utilizando esta forma podemos expressar “posse”:

I have – eu tenho
you have – tu tens, você tem, o (a) senhor (a) tem
he has – ele tem
she has – ela tem
it has – ele/ela tem (neutro)
we have – nós temos
you have – vocês têm, os (as) senhores (as) têm
they have – eles/elas têm


Don’t have / Doesn’t have – a negativa

I do not have – I don’t have – eu não tenho
you do not have – you don’t have – tu não tens, você não tem
he does not have – he doesn’t have – ele não tem
she does not have – she doesn’t have – ela não tem
it does not have – it doesn’t have – ele/ela (neutro) não tem
we do not have – we don’t have – nós não temos
you do not have – you don’t have – vocês não têm
they do not have – they don’t have – eles/elas não têm

Repare que, na negativa, usa-se have e não has para a terceira pessoa (he, she, it): a conjugação correta já foi indicada por does not ou doesn’t.


have/has – a interrogativa

Para formar uma frase interrogativa com o verbo to have, usam-se os auxiliares does (para he, she, it) e do (para os outros pronomes. Note que eles vêm antes do sujeito.

Do I have? – Eu tenho?
Dou you have – Tu tens? Você tem?
Does he/she/it have? – Ele/Ela/Isso/Isto tem?
Do we have? – Nós temos?
Do you have? – Vocês têm?
Do they have? – Eles/Elas têm?


A partícula interrogativa – who?

Para perguntar por uma pessoa, utilize-se Who? (Quem?). A seguir, um resumo das partículas interrogativas:

Where? – Onde?
When? – Quando?
How? – Como?
Why? – Por quê?

Essas partículas também são usadas em outro tipo de oração (p. ex., afirmativa), desempenhando outra função gramatical. Podem corresponder, por exemplo, a uma conjunção em orações subordinadas:

I’m so happy when I’m in America! – Sou tão feliz quando estou nos Estados Unidos!


Os números ordinais 1st – 10th

Os números ordinais expressam a posição de algo em uma série ou sucessão: primeiro (a), segundo (a)...décimo (a).

1st –first
2nd –second
3rd – third
4th – fourth
5th – fifth
6th – sixth
7th – seventh
8th – eighth
9th – ninth
10th – tenth


Isn’t it…?

Esta expressão é usada com muita freqüência em inglês; é uma pergunta retórica, ou seja, para a qual o falante não espera uma resposta ( a não ser um concordância), mas serve para reforçar a própria opinião.

Isn’t Akio’s room lovely?
O quarto de Akio não é bonito?

Nível Básico do Inglês - Lição 4 - Curiosidades

Saudações e apresentações

Quando duas pessoas adultas se encontram pela primeira vez, elas costumam se cumprimentar com um Nice to meet you ( Prazer em conhecê-lo (a) ). Normalmente, a saudação vem acompanhada de um aperto de mãos. Desde o primeiro momento, José Luis utiliza Mrs. Young para dirigir-se a sua anfitriã.

Mrs. Young – Sra. Young
Mr. Young – Sr. Young

Mrs. É utilizado quando a mulher é casada. Mr. É usado para tratar com um homem, seja solteiro ou casado. E o que acontece com as mulheres solteiras? A expressão “politicamente correta” é Ms. (pronuncia-se “mis”, com um “s” suave). A antiga forma Miss só deve ser usada caso a pessoa prefira se tratada assim.
Para deixar as formalidades e passar ao uso do primeiro nome, siga o lema “em Roma, faça como os romanos”: Observe o que o seu interlocutor faz e espere o momento adequado para passar a tratá-lo pelo prenome.

Nível Básico do Inglês - Lição 4 - Exercícios

1 – Organize as palavras e forme frases com sentido.

a)must/ American/they/be
They must be American.

b)aren’t/no/they
No, they aren’t.

c)be/you/ hungry/must
You must be hungry.

d)aren’t/hungry/thanks/no/we
No, we aren’t hungry, thanks. / No thanks, we aren’t hungry.


2 – Escreva a forma correta do verbo to be: am, -‘m not, is, -‘s, isn’t, are, -‘re ou aren’t.

a)Are they hungry?

b)No, they aren’t but they’re very tired.

c)We’re happy here, but she isn’t.

d)Are you two from Italy? – No, we aren’t, but they are.

e)No thanks, I’m full. I’m not hungry.


3 – Como se diz em inglês? Relacione os números com as letras.

1.Você pede a alguém que entre.
2.Você pede a alguém que deixe a mala no local.
3.Você pede a alguém que se sente.
4.Você apresenta alguém.
5.Você pede a alguém que se aproxime.


a.Please come here
b.Meet José Luis Rey.
c.Please come in.
d.Leave your bag here.
e.Sit down.


1 – c
2 – d
3 – e
4 – b
5 – a


4 – Nestas frases algumas palavras foram trocadas. Você saberia escrever as palavras corretas?

a)Nice to leave you.
Nice to meet you.

b)Meet the bags in the hall.
Leave the bags in the hall.

c)Oh dear, you must be hungry. Sit down.
Oh dear, you must be tired. Sit down.

d)Oh dear, you’re tired. Have a sandwich.
Oh dear, you’re hungry. Have a sandwich.

e) The hall is full of Japanese Students.
The hall is full of bags.

f)The school is full of bags.
The school is full of Japanese students.


5 – Você consegue decifrar estas palavras? Todas são escritas com inicial maiúscula.

maircena
American


nixecam
Mexican


najasepe
Japanese


dananiac
Canadian


tolina
Latino

Nível Básico do Inglês - Lição 4

Meeting people
Conhecendo
pessoas












Mrs. Young: Hello – you must be José Luis Rey.
Sra. Young: Olá! Você deve ser José Luis Rey.
José Luis: That’s right. And you’re Mrs. Young?
José Luis: Exatamente, e a senhora é a Sra. Young?
Mrs. Young: Yes. Nice to meet you, José Luis. Come in!
Sra. Young: Sim. Muito prazer em conhecê-lo, José Luis. Entre!
José Luis: Thank you.
José Luis: Muito obrigado.
Mrs. Young: Leave the bags in the hall. You must be tired and hungry.
Sra. Young: Deixe as malas na entrada. Você deve estar cansado e com fome.
José Luis: I’m not very hungry…
José Luis: Não estou com muita fome…
Mrs. Young: Have a cup of coffee and a sandwich, then?
Sra. Young: Então aceita uma xícara de café e um sanduíche?
José Luis: Mm, yes, please!
José Luis: Hmm, sim, por favor!
Mrs. Young: Come in and sit down… This is Lucia – she’s from Italy. And Akio – he’s from Japan.
Sra. Young: Entre e sente-se… Esta é Lucia – ela é da Itália. E Akio – ele é do Japão.
Lucia: Hello!
Lucia: Olá!
Akio: Hi!
Akio: Oi!
José Luis: Hello - Nice to meet you.
José Luis: Olá – Muito prazer em conhecê-los.
Mrs. Young: A sandwich for you two?
Sra. Young: Um sanduíche para vocês dois?
Akio: No thanks, we’re not hungry.
Akio: Não, obrigado. Não estamos com fome.
Mrs. Young: Lucia and Akio are students at the Excel Language School, too. They’re here for six months.
Sra. Young: Lucia e Akio também estudam na Escola de Idiomas Excel. Estão aqui por seis meses.
José Luis: Is it a good school?
José Luis: É uma boa escola?
Lucia: Well, I’m happy there, but Akio isn’t.
Lucia: Bem, eu estou satisfeita. Mas Akio não.
José Luis: Why?
José Luis: Por quê?
Akio: It’s full of Japanese!
Akio: Está cheia de japoneses!
Mrs. Young: Oh dear!
Sra. Young: Ai, meu Deus!


Os pronomes pessoais – he, she

Depois de termos estudado os pronomes I e you, veremos outros dois:

he / ele
she / ela

Segue uma pequena lista com os pronomes que já conhecemos:

I / eu
You / tu, você, o, a, senhor, senhora
he / ele
she / ela
it / ele, ela (neutro)
we / nós
you / vocês, os, as, senhores, senhoras
they / eles, elas


O verbo auxiliar modal – must

Must é um dos chamados verbos auxiliares defectivos. Só é conjugado no presente É muito fácil de usar, pois só tem uma forma:

You must be Mrs. Young. / A senhora deve ser a Sra. Young.
He must be Akio / Ele deve ser Akio
She must be hungry / Ela deve estar com fome. – Ela deve estar faminta.


O verbo to be

E, finalmente, a conjugação completa no presente do verbo to be:

I am – I’m / eu sou, estou
you are – you’re / tu és, estás, você é , está
he is – he’s / ele é, está
she is – she’s / ela é/ está
it is – it’s / ele –ela é, ele – ela está
we are – we’re / nós somos, estamos
you are – you’re / vocês são, estão
they are – the’re / eles (as) são, estão

Portanto, só preciso memorizar três formas: am, is e are e, conseqüentemente suas formas abreviadas: -‘m, -‘s, -‘re.


A negativa do verbo to be

I am not – I’m not – eu não sou / não estou
you are not – you aren’t – tu não és / não estás / você não é / não está
he is not – he isn’t – ele não é / não está
she is not – she isn’t – ela não é / não está
it is not – it isn’t – ele/ela (neutro) não é/ não está
we are not – we aren’t – nós não somos/ não estamos
you are not – you aren’t – vocês não são / não estão
they are not – they aren’t – eles (as) não são / não estão


O imperativo

Para poder dar conselhos e ordens é necessário dominar a forma imperativa. Para começar basta conhecer o infinitivo do verbo que se queira utilizar:

Come in! / Entre!
Leave the bags here. / Deixe as malas aqui.
Sit down. / Sente-se


A partícula interrogativa – why?

Continuando, apresentamos um pronome interrogativo que serve para perguntar o motivo:

Why? / Por que...? Por quê?


Os adjetivos

Os adjetivos têm a função de descrever com mais detalhes pessoas ou objetos:

You must be tired. / Você deve estar cansado.
I’m not hungry. / Não estou faminto. – Não tenho fome.
It’s a good school. / É uma boa escola.
I’m happy there. / Eu estou satisfeito (a).

O adjetivo em inglês é invariável (não há distinção entre masculino, feminino, singular e plural):

a good school – uma boa escola
a good hotel – um bom hotel

Alguns adjetivos ligados ao verbo to be, quando traduzidos para o português, passam a usar o verbo ter e transformam-se em substantivos:

He’s hungry. / Ele tem fome. – Está faminto.
I’m cold. / Tenho frio.
You’re right. / Tens – Tem razão


A cup of...

Ao pedir um cafezinho ou um chá, seja bastante específico:

a cup of tea – uma xícara de chá
a cup of coffee – uma xícara de café

A omissão de a cup of pode dificultar a comunicação entre você e seu interlocutor.